鸣之而不能通其意什么意思(鸣之而不能通其意)
鸣之而不能通其意什么意思(鸣之而不能通其意)
翻译为：鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。出自唐代韩愈《马说》，原文为：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。
鸣之而不能通其意的之释义：代词，指千里马。原文：《马说》【作者】韩愈【朝代】唐世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
鸣之而不能通其意的之意思是：代词，指千里马。这句话的意思是：千里马叫起来却不能明白它的意思。助词，表示领有、连属关系：赤子之心。助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
之：代词，它，指马。策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意 这三句句式比较整齐，策、食、鸣都是动词，分别是鞭打、喂、使．．．鸣的意思，后面三个之都是代词，它，指马。
“鸣之而不能通其意”的意思是它叫，却不能通晓它的意思。出自《马说》，唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《杂说》的第四篇，“马说”这个标题为后人所加。
“之”是语气助词，没有任何含义。此句通常的解释是“千里马叫起来却不能明白它的意思”。鸣之而不能通其意出处：《杂说四·马说》世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。
译文：鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。
驱使它不按照驱使千里马的方法，喂养它不能竭尽它的才能，马鸣叫但不能通晓它的意思，拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不能识别千里马吧！选自韩愈的马说。
（2分）驱使它，不按照（驱使千里马）的正确方法，喂养它又不能使它充分发挥自己的才能，听它叫，却不能通晓它的意思。 文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。
这是马说里的话。意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法，喂马不能让他吃饱，马鸣叫不知道他是什么意思。
1、译文：鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。
2、翻译为：鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。出自唐代韩愈《马说》，原文为：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。
3、鸣之而不能通其意：它叫，却不能通晓它的意思。
4、鸣之而不能通其意。 翻译：它叫，却不能通晓它的意思。 出处：“策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。
