宋濂好学文言文翻译(余幼时即嗜学家贫无从致书以观)
宋濂好学文言文翻译(余幼时即嗜学家贫无从致书以观)
1、《宋濂好学》选自明代宋濂的《宋学士全集·黄履庄小传》。以下是原文的注释和译文：【原文】黄履庄，予告同县朱显道从游，相与访求大家遗书。
家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。
因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松抄书。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。
家里贫穷找不到书来看，致理解为 寻求，得到 “家贫无从致书以观，每假借于藏书之家”出自古诗送东阳马生序，其古诗全文翻译如下原文余幼时即嗜学家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录。
1、《宋濂嗜学》原文翻译：我年纪很小时就喜欢读书。但无奈家里贫穷，实在没有办法买书来读，我便经常向有书的人家去借，然后亲手用笔抄写，计算着日子按时送还。
2、翻译 我年幼时就很爱学习。因为家中贫穷，无法买书来读，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不懈怠。抄录完毕，跑着去送回书，不敢稍微超过约期。
3、当宋濂去求师的时候，背着书籍，拖着鞋子，在深山大谷中奔走，深冬刮着凛冽的寒风，大雪有几尺深，脚上的皮肤冻裂了不知道。
4、对于文言文《宋濂苦学》，同学们自我挑战，进行翻译。下面是我整理的《宋濂苦学》文言文翻译，供各位参阅，希望对大家有用。 原文 余幼时即嗜学。家贫无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
5、原文：余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。
6、成年以后，我更加仰慕古代圣贤的学说，又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往，曾经赶到数百里以外，拿着经书向乡里有道德学问的前辈请教。前辈德高望重，门人弟子挤满了他的屋子，他的言辞和态度从未稍有委婉。
1、翻译：家里贫穷，无法得到书来看。原文 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。
2、余幼时即嗜学：我小的时候就爱好学习。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。：家里穷，没办法买书来读，常常向收藏书籍的人家借，借来就自己动手用笔抄写，计算着日子按时归还。
3、翻译：家里穷，没有办法得到书，就经常向有书的人家去借，亲手用笔抄写，计算着约定的日子按期归还。 出自《送东阳马生序》。这句话写少年时代读书的刻苦勤奋。文章一开始就揭示了“嗜学”和“家贫”的尖锐矛盾。
4、家贫无从致书以观遂不观开摆意思是：家里贫穷，无法得到书来看。出自《送东阳马生序》。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
5、原文：余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送还之，不敢稍逾约。以是，人多以书假余，余因得观群书。
6、余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是，人多以书假余，余因得观群书。
